Software – Increase your sales

Benefit from working with a global team of skilled localisation experts within a company with a solid 21-year history of serving clients professionally.

We offer end-to-end solutions in any language from text extraction to functional and linguistic testing on multiple platforms including Mac, Windows, Linux and iOS. To ensure smooth and efficient projects and a great end-user experience for your customers we believe that it is important to understand your software and therefore we create clear communication channels between our PM and your team.

With our support you will be able to do the following:

Reduce your time to market

Our server-based translation memory tools enable our professional translators and revisers to work faster while maintaining consistency through real time glossary updates.

Our project management skills enable us to process multiple languages simultaneously, including double-byte and right-to-left scripts.

Reduce effort for your development team

We will handle the whole process from extraction of your resource files to post-translation testing.

Create a product that sells well

Localisation helps the user understand the product and feel comfortable with it.

We will adjust the UI to make the localised version match the ‘look and feel’ of your original software. Graphic and multimedia elements are handled by our DTP, Flash and recording experts, giving a totally professional finish and maintaining your production values.

Get it right first time

By working with our professional team throughout the process, and finishing with QA carried out by native speakers using localised versions of the relevant systems, the result will be correct in the target market

Simship the software, manuals and collateral in all the target languages

We will use the terminology glossaries and screenshots of the localised versions to create a total solution for you.