Translation case studies
Making PILs easier to swallow
Patient Information Leaflets in plain English (or any other language)...read more...
Transcriptions in record time
One of our clients in the public sector conducts large numbers of interviews in many different languages that their staff are required to analyse, even though they do not speak the languages in question...read more...
Industry Leaders use RLI
Robertson Languages International (RLI) specialise in translating medical and pharmaceutical documents for a large number of clients. However, the definition of a medical or pharmaceutical document is quite broad...read more...
Fast turnaround at Citroën UK
French-owned car company, Citröen UK Ltd, based in Slough, regularly sends Robertson Languages International technical reports...read more...
Filling the information gap
One of the aspects of on-going quality management of drugs or medical products is the assessment of published articles concerning reported incidents, comments or general discussions about the product...read more...
Ethnic innovation: a huge market
The Financial Ombudsman helps consumers resolve disputes with financial firms...read more...
Fire-fighting in 28 languages
'We need you to translate this technical leaflet into 28 languages.' It's the kind of phone call that we love...read more...
Buying translations? BS EN 15038 could help.
Robertson Languages is pleased to announce that we are one of the very first companies in Europe to be certified to the new translations standard....read more...