Language Translation Overview
English for the UK
Our many clients based outside the UK value our special translation service into English. Based on exactly the same quality principles as our translations into other languages, our in-house translation and proofreading team can translate and adapt your documents so that they convey your message with style. Whether this is for sales and marketing into the UK, training courses, technical documents or websites, we can localise them to ensure that your company's image sounds as good in the UK as it does in its home market.
UK based companies also regularly need foreign language documents translated into English. Often this is for information only and usually it is urgent. We handle many requests for tender documents, legal, financial and other types of document.
English for the US
Because many of our clients are based in the USA we also provide translation and localisation into American English. Although we officially speak the same language, there are many linguistic, cultural and stylistic differences. This is why we always ask to know the destination of your documents!
International English
Sometimes you need a document to be translated into English so that it can be used by people whose first language is not English. In this situation we can prepare the translation using techniques of controlled language. We avoid the many English idioms and complex verbs which can be confusing to the non-native speaker. We also make sure that terminology is totally consistent (even if the original document is not) and shorten long sentences. The result is clear, unambiguous English.
For a quotation, click on the Red Button in the top right-hand corner of the page or call
+44 118 934 6000 to talk about what you need.